10“嘘，”林惇喃喃地说，“看在上帝面上，别吭气！
11我担保如果林惇有我去照应他，他的身体会很快好起来。
12夏侯惇的凶猛稍有收敛，他调转马头走向他的主力部队。
13想想林惇先生怎么嘱咐我把你关在家里来着，可你就这么溜啦！
14目前他是用不着再来拜访了，因为他对林惇小姐有些想入非非。
15我让她懂得林惇先生保持着哲人的听天由命的态度，她可受不了。
16老林惇先生和太太都不在那儿，只有埃德加和他妹妹霸占了这屋子。
17辛德雷先生曾吩咐过我，只要在林惇私自拜访时我就得作个第三者。
18抑罗惇衍等恐如黄琮、窦絃之获咎耶?拟请优旨,出其锐气,克日大举。
19林惇先生是个裁判官，就是他死了五十个妻子，他也得过问这件事。
20林惇先生偶尔也会带她到外面走一哩来路；可是他不把她交给别人。
21我要是早来一两个钟头，林惇夫人的病也许会阻止她这莽撞的行动。
22我知道，希刺克厉夫对林惇小姐向来没有献一下不必要的殷勤的习惯。
23但是，我曾经一时糊涂，以为她把埃德加·林惇的情爱看得比我的还重。
24辛德雷先生到达的消息促使林惇迅速地上马，也把凯瑟琳赶回她的卧房。
25看来她几乎过于喜爱林惇先生了，甚至对他的妹妹，她也表现出十分亲热。