26这几乎是二十年前的事了，所有英文卡通片都是没有字幕的。
27我昨晚在HBO频道看了“魂断蓝桥”,影片是英文的,有中文字幕.
28福建师范大学的研究生黄莺（23岁），就是字幕组的成员之一。
29本篇论文试图采用关联理论对冯小刚电影的字幕翻译进行分析。
30在电影字幕翻译这一领域，意识形态这一因素很容易被边缘化。
31他们得到了一小部分纯利润以及电影演职人员字幕中的署名权。
32这电视字幕闪得这么快，除非我能一目十行，否则怎能看得清楚？
33然后在电影字幕播出前，影片暗示他们将从此幸福地生活在一起。
34总之，本文作者认为改写理论对电影字幕翻译具有指导分析作用。
35作为一项新兴的翻译领域，电影字幕翻译取得了令人瞩目的成果。
36来自美国A区蓝光版,可变形宽银幕,英语全码DTS音轨,中英西文字幕。
37作为翻译中的一个较新的领域，电影字幕的研究也越来越受到重视。
38一些成员将原创电视节目和附加的英文字幕进行录制并传送到内地。
39真希望在电影里过日子，下一个镜头就是一行字幕：多年以后。王朔
40视频剪辑、配乐、字幕、特技转场，电子相册制作、DVD、VCD、CD录制。
41因此，从一个全新的视角探讨华语电影的字幕翻译具有重大的现实意义。
42字幕标题都很醒目,内容新颖有趣,有理有据,层次分明,恩,果然不错,不错。
43人人影视称将逐步关闭资源下载,但是外挂字幕下载和影视介绍还会继续。
44真正的字幕编辑是从一种文化信息和通顺的语句用另一种文化形式去表达。
45由于受诸多因素制约，电影字幕翻译评价标准和翻译策略与传统翻译不同。
46如果要将编号字幕添加到所选内容中，请单击“插入”菜单上的“字幕”。
47很明显他们以为会见到当时其他搜索页面常见的闪烁的广告和跑马灯字幕。
48我看了看旁边的字幕，写着“某某记者”字样，果然是她，不过又太不像她。
49假如很难设定成字幕及边线的颜色紧接在一，可以增加“像点补偿”的数值。
50大家面面相觑心想怎会这样，于是大家仔细看著字幕机查看有没有异常现象。
造句大全为您提供字幕造句大全,字幕造句,关于字幕的句子,字幕怎么造句,字幕造句大全有哪些,哪些句子是关于字幕,字幕的句子,字幕如何造句,描写的字幕造句,字幕怎么句子等。