词语直译造句,用直译造句:
26
接着提出一些成功的翻译中国饮食文化的有效策略:直译,自由组合,发音。
27
直译或意译和异化或归化一直是翻译研究与翻译实践中学者们争论的焦点之一。
28
直译是:和我之前认为的(你不是鱼)不一样,你也许就是鱼,那我就是你了。
29
直译:当你听到蹄声时,应该想到的是马,而不是斑马.意译:不要把简单问题复杂化.
30
由此出发,文中提出了几种具体的翻译方法,即:直译、意译、增译及解释性翻译。
31
他们在翻译的对象选择、直译意译观念及欧化问题等方面,既存在共识更存在分歧。
32
由非常直译的美国标准圣经开始,她在括号中增加了额外的文字,帮助理解原文含义。
33
在多数情况下,这些否定表达可以直译,但是在有些情况下应根据不同的上下文做调整。
34
文章还探讨了传递习语文化信息的各种翻译方法,强调习语翻译应以直译为主,意译为辅。
35
如果怀疑脑波窃盗直译系统或滴水不漏窃视窃听系统已经找上您,就请在我网志部落格留言。
36
这八种翻译方法即解释性翻译、回译、直译加注释、评注性翻译、音译、直译、意译、省译。
37
早前闵雪飞和韦白的“翻译抄袭风波”闹得挺大,这回直译的版本出来了,看官们大可自行辨别。
38
他们必须能非常流利地运用这两种语言(或方言),并且必须克服那些容易误译和直译的难点。
39
那些愚蠢地想骑在虎背上谋取权力的人,最终反将葬身虎腹。(直译)------约翰F肯尼迪,美国总统。
40
一些回复的信福音:因为这些法律人都听过福音的直译的话,拒绝的名字叫什么,它们都是注定下地狱的。
41
开胃菜“夫妻肺片”广被传统直译为“丈夫和妻子缌现被语言上更易理解的“加辣酱油的牛肉和牛肚”所替代。
42
巴萨的这条口号,直译过来的意思是“不仅仅是一家俱乐部”,俱乐部官方网站将此解释为“开放式的比赛解读”。
43
英文标准版(ESV),“本质上新的直译”,遵照国王詹姆斯译本(KJV),美国标准版(ASV),和修订标准版(RSV)。
44
几周前,在“每日一词”的网站上,某日的关键词是“空手道”,我当时指出了:这个日语词直译是“空荡荡的手”。
45
英文直译为“末行”,这是因为在公司的损益表上,最末一行就是显示总收入扣除所有费用之后的净盈利或净亏损数字。
46
“小确幸”一词的意思是微小而确实的幸福,是稍纵即逝的美好,出自村上春树的随笔,由翻译家林少华直译而进入现代汉语。
47
当两种语言中存在具有相同或者相似的概念时,且这种概念在讲两种语言的人们脑中产生相同或相似的意象时,多采用直译的方法;
48
逆喻是英语文学作品中常见的一种修辞格,本文对其修辞作用及其结构进行了分析,并寻求直译、拆译、增词译等相应的汉译对策。
49
答案是两情相悦(直译:往来式性化学反应),那就是当你坐在他们旁边或者仅仅是在房间里隔着一定距离盯着他们时你感受到了什么。
50
但在翻译双关语、同音词及许多文化性幽默时,直译并不能达到理想效果,而译者多数情况下也未能通过其他方式取得翻译的理想效果。
造句大全为您提供直译造句大全,直译造句,关于直译的句子,直译怎么造句,直译造句大全有哪些,哪些句子是关于直译,直译的句子,直译如何造句,描写的直译造句,直译怎么句子等。

直译相关造句

译造句直造句直到造句直接造句直角造句伸直造句垂直造句憨直造句径直造句直径造句鲠直造句强直造句平直造句直至造句译著造句译笔造句直觉造句直快造句译名造句照直造句直爽造句刚直造句今译造句移译造句直溜造句破译造句率直造句转译造句笔译造句口译造句直性造句直达造句梗直造句戆直造句简直造句编译造句直观造句正直造句直截造句横直造句僵直造句直播造句译作造句直辖造句直率造句嘴直造句直线造句翻译造句传译造句直根造句直译造句直书造句意译造句译注造句直属造句直销造句爽直造句廉直造句鲁直造句译文造句直面造句直言造句译稿造句上直造句随直造句直议造句铅直造句直耸造句直奔造句交直造句直挂造句和直造句直拨造句素直造句直拔造句直领造句快直造句新译造句直男造句下直造句管直造句译着造句直亮造句辑译造句直省造句中直造句直语造句从直造句直落造句译诗造句发直造句当直造句溜直造句直气造句译语造句译电造句直似造句译师造句直待造句直后造句公直造句亮直造句直南造句直捣造句赏直造句直突造句直拳造句直竖造句口直造句酒直造句直梯造句检直造句坚直造句立直造句忠直造句旧译造句疏直造句诠译造句拙直造句侍直造句物直造句直通造句直八造句直了造句准直造句领直造句
©2024 小娃子  版权所有  小娃子 育儿生活实用查询工具