07在不同的情况下可采取直译、意译以及变通翻译法。
08它已成为颇为流行，因为它比其他直译译本更可读。
09直译体的词汇是汉语的，语法是汉语和蒙古语杂糅的。
10母亲说：这是答非所问（或直译：一个无谓的回答）。
11NAB是一个比较直译的译本，特别是1986年的新约修订版。
12虽然保留了RSV的直译传统，NRSV消除了很多古老的语言。
133 直译应该是“所有恐惧的总和”，意译“惊天核网”。
14本文对翻译中的基本问题如直译或意译问题也作了探讨。
15这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译.
16照字面直译，该译作：“我们四面被挤压，却不被压伤”。
17多胡扯的一个名字！我想：墨西哥人为什么就不能来个直译呢？
18其实，从加油站（直译：油泵）购买的汽油已经含有5-10%的乙醇。
19隐喻的翻译方法大致有四种：直译法、换喻法、明喻法和意译法。
20跨文化翻译过程中处理文化差异的方法主要有直译、套译、意译等。
21移就修辞格的翻译可采用直译法、位置还原法、状语化法和分译法等。
22翻译时，请以唯婉的的口气询问。您无须直译中文内容，可稍加润饰。
23一个更新发布于1995年，旨在用更现代的英语，同时保留直译性质的译本。
24归化和异化已经取代直译与意译，逐渐成为当今翻译理论的热门话题之一。
25新约圣经称这种心理的改变为悔改，希腊文直译的意思为「改变你的心意」。
造句大全为您提供直译造句大全,直译造句,关于直译的句子,直译怎么造句,直译造句大全有哪些,哪些句子是关于直译,直译的句子,直译如何造句,描写的直译造句,直译怎么句子等。